Melty Bread Forums

Misaki Town Bakery => Akiha's Tea Room => : Arlieth Tralare March 08, 2010, 09:44:11 AM

When's Melty on Steam?
ahaha that's no--wait, what?

: Calling all translators: Viikii.net
: Arlieth Tralare March 08, 2010, 09:44:11 AM

Just in case you're looking to brush up your translation skills/fluency, you can watch shows on Viikii.net (http://www.viikii.net) (they're pretty much all live-action/dramas). The majority of them are Korean, but there are some Chinese, Taiwanese and Japanese shows as well, among others. I've been doing K>E translation work for "Smile, You (http://www.viikii.net/channels/goto/smileyou)" and it's actually helped my Korean quite a bit.

Also, it turns out my Japanese is totally non-existent compared to my Korean so someone needs to go translate Bloody Monday (http://www.viikii.net/channels/goto/bloodymonday2) so I can figure out what the fuck is going on.  :teach:

PS: Goddamnit. They have Liar Game 2 (sort of) but not Liar Game 1. Boo.

: Re: Calling all translators: Viikii.net
: CPhame March 08, 2010, 12:06:50 PM

Ooh, cool site.  Any good recommendations for dramas?  Anything like Densha Otoko, Nodame, or Mop Girl?  Liar Game (season 1) was okay I thought, the manga was loads more suspenseful  :)

: Re: Calling all translators: Viikii.net
: Arlieth Tralare March 08, 2010, 12:08:40 PM

Smile You is pretty good, but you'll want a girlfriend to watch it with because it gets so disgustingly cute that you'll either want to vomit or yank your teeth out.

: Re: Calling all translators: Viikii.net
: Curbeh March 08, 2010, 04:29:47 PM

Thanks for the heads up yo