hentai
When's Melty on Steam?
ahaha that's no--wait, what?

Author Topic: Calling all translators: Viikii.net  (Read 1678 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Arlieth Tralare

  • Die Zauberwaffe
  • Zaubererkommandant
  • ********
  • Posts: 1105
  • Magic Circuits: 123
  • POW!
    • View Profile
    • Melty Bread
Calling all translators: Viikii.net
« on: March 08, 2010, 09:44:11 AM »
Just in case you're looking to brush up your translation skills/fluency, you can watch shows on Viikii.net (they're pretty much all live-action/dramas). The majority of them are Korean, but there are some Chinese, Taiwanese and Japanese shows as well, among others. I've been doing K>E translation work for "Smile, You" and it's actually helped my Korean quite a bit.

Also, it turns out my Japanese is totally non-existent compared to my Korean so someone needs to go translate Bloody Monday so I can figure out what the fuck is going on.  :teach:

PS: Goddamnit. They have Liar Game 2 (sort of) but not Liar Game 1. Boo.
« Last Edit: March 08, 2010, 09:46:58 AM by Arlieth Tralare »
<bellreisa> arly *has* given up 3s
<bellreisa> retired it anyways
<linalys> no he hasn't
<linalys> it lives on in crouch shield
<proxyZAR> and it will die there too lol

Offline CPhame

  • Spellcaster
  • ***
  • Posts: 394
  • Magic Circuits: 5
  • 二次元の世界へ
    • View Profile
Re: Calling all translators: Viikii.net
« Reply #1 on: March 08, 2010, 12:06:50 PM »
Ooh, cool site.  Any good recommendations for dramas?  Anything like Densha Otoko, Nodame, or Mop Girl?  Liar Game (season 1) was okay I thought, the manga was loads more suspenseful  :)
digitalpugilist.com

Offline Arlieth Tralare

  • Die Zauberwaffe
  • Zaubererkommandant
  • ********
  • Posts: 1105
  • Magic Circuits: 123
  • POW!
    • View Profile
    • Melty Bread
Re: Calling all translators: Viikii.net
« Reply #2 on: March 08, 2010, 12:08:40 PM »
Smile You is pretty good, but you'll want a girlfriend to watch it with because it gets so disgustingly cute that you'll either want to vomit or yank your teeth out.
<bellreisa> arly *has* given up 3s
<bellreisa> retired it anyways
<linalys> no he hasn't
<linalys> it lives on in crouch shield
<proxyZAR> and it will die there too lol

Offline Curbeh

  • MD/VA Barbarian Horde
  • Magus Candidate
  • ****
  • Posts: 822
  • Magic Circuits: 259
  • Irresistible
    • View Profile
Re: Calling all translators: Viikii.net
« Reply #3 on: March 08, 2010, 04:29:47 PM »
Thanks for the heads up yo
They can't get enough of me