I just used another xp3 extractor, actually, xp3tools. I couldn't get susie's xp3 plugin to work either. Opening either .tlg or .xp3 always has the error, "Unknown filetype'.
Edit: Thanks! I hope that includes characters "sprites" (the art where they're standing when you talk to them). I was looking for poses of Saber.