I think the anime failed so badly because it basically failed to actually include what was awesome about the VN. Arc fans aside, I think the far-moon routes were much better and enjoyable, and in the anime, there is almost no mention of anything related to that. Also, Tsukihime was in many ways a psychological thriller, and you can't get any of that in the anime.