Witch on the Holy Night - Yes, the Aoko game.

[motoh]

Then you don't want to know where Sacchin is.

~M

[llama_egg]

Is it even available for preorder yet?  It sure as hell isn't up for purchase yet, but I'm not sure if there's some sort of preorder available or not.

God no, trust me, if it was, I would have mentioned it already. Not even the Type-ace magazine gave a release date, and normally preorders don't hit till a date has been confirmed.

[shiki321]

yeah i can't wait for the secchin route, if there was a story about her I will like it if it will be like FSN HF where secchin kills alot of peoples but shiki will always stay by her side and protect her untill the end and also shiki eyes somehow goes strange that not even the glasses will not work but he goes more stronger and faster.

[LoliSauce]

Shiki's eyes don't get that strong until after the Tsukihime timeline.  Later on during Tsukihime 2 though, that's precisely why he has to cover up his eyes.

[Benny1]

Akiha is just oh so delicious.

[shiki321]

Shiki's eyes don't get that strong until after the Tsukihime timeline.  Later on during Tsukihime 2 though, that's precisely why he has to cover up his eyes.

ahhh yes i know but roa did some curse on shiki eyes (i don't know how? i just want it to be like FSN HF where shirou get archer arm and become strong) 

[Sh1k1]

Akiha is just oh so delicious.

You and I are going to be very, VERY good friends.

[Benny1]

Shiki's eyes don't get that strong until after the Tsukihime timeline.  Later on during Tsukihime 2 though, that's precisely why he has to cover up his eyes.

ahhh yes i know but roa did some curse on shiki eyes (i don't know how? i just want it to be like FSN HF where shirou get archer arm and become strong) 

When Shiki died, and Akiha saved him, he became connected to... shoot, is it Akasha?  This is what lets him see the lines.  Of course, his connection isn't as strong as say, Ryougi Shiki's.  SHIKI did cause it, but not Roa as in MBAA Roa.  Was SHIKI a host for Roa at that point?

[Master Pogi]

zar must be in shock

QFT

April is officially the most awesome month of the year. 
AH2 and Aoko's game all in one.

[Sh1k1]

Shiki's eyes don't get that strong until after the Tsukihime timeline.  Later on during Tsukihime 2 though, that's precisely why he has to cover up his eyes.

ahhh yes i know but roa did some curse on shiki eyes (i don't know how? i just want it to be like FSN HF where shirou get archer arm and become strong) 

When Shiki died, and Akiha saved him, he became connected to... shoot, is it Akasha?  This is what lets him see the lines.  Of course, his connection isn't as strong as say, Ryougi Shiki's.  SHIKI did cause it, but not Roa as in MBAA Roa.  Was SHIKI a host for Roa at that point?

I think. If memory serves, Roa possessed SHIKI at the very moment SHIKI gave way for his Inversion Impulse to take him over.

[LoliSauce]

Shiki's eyes don't get that strong until after the Tsukihime timeline.  Later on during Tsukihime 2 though, that's precisely why he has to cover up his eyes.

ahhh yes i know but roa did some curse on shiki eyes (i don't know how? i just want it to be like FSN HF where shirou get archer arm and become strong) 

When Shiki died, and Akiha saved him, he became connected to... shoot, is it Akasha?  This is what lets him see the lines.  Of course, his connection isn't as strong as say, Ryougi Shiki's.  SHIKI did cause it, but not Roa as in MBAA Roa.  Was SHIKI a host for Roa at that point?

I think. If memory serves, Roa possessed SHIKI at the very moment SHIKI gave way for his Inversion Impulse to take him over.

Technically, Roa was always inside of SHIKI since he was born.  I believe it just wasn't until SHIKI got more-or-less consumed by his demonic blood (his inversion impulse) that Roa had the opportunity to take over. 

And yeah Benny, it is Akasha.  The root of all things, and what everyone's magic circuits stem from.

[Sh1k1]

Technically, Roa was always inside of SHIKI since he was born.  I believe it just wasn't until SHIKI got more-or-less consumed by his demonic blood (his inversion impulse) that Roa had the opportunity to take over.

ROFL, yeah, that's what I tried to say. Roa does inhabit his next host at birth, but when I said "take possession", I actually meant becoming truly active in his new body. A dormant Roa = no threat.

[mewofforcena]

Roa said it himself once in Ciel's lesson. In the Far Side, he has a different appearance because his soul wasn't as strong inside SHIKI as it shows in the Near Side.

[ShinMasaki]

Any new news on this? Confirmation date? Pre-order status? Special Ed. copies? It's already well into 2009 and I still can't find any new info.

[llama_egg]

Any new news on this? Confirmation date? Pre-order status? Special Ed. copies? It's already well into 2009 and I still can't find any new info.

Nope, none, zero, zip, very little information. I don't even think the Type-ace magazine had any real new information, but not completely sure, haven't been able to get my hands on it.

[LoliSauce]

I haven't heard anything yet either, and every month or two I go looking for more info on it.  All this waiting with basically no info is really killing my hype for it.  =\

[llama_egg]

Ah, nothing is killing my hype for it, though it does make me want to punch rape a loli due to the wait  .

Though, honestly, no new news on either this nor the Tsukihime remake. Isn't it sad Sacchin?

[ShinMasaki]

I don't mind the waiting. Gives me plenty of time to finish translating that stupid Fate/Hollow. I'm hitting some hard times with my translation...moonspeak is starting to get the better of me and I'm doubting my translations as being actually correct. That and finding a solid path through the game is so damn confusing...when I finish and restart, I keep looking for 'new' events that I haven't gone through, but they are so well hidden under all the old events that my save files are all messed up.

I really want to finish translating all of Fate/Hollow before Mahou Tsukai no Yoru comes out. That will take all my time translating that one.

On a side note, Kaleido Ruby is now one of my favorite characters...ever.

...ever.

Ah, nothing is killing my hype for it, though it does make me want to punch rape a loli due to the wait  .

Though, honestly, no new news on either this nor the Tsukihime remake. Isn't it sad Sacchin?

Well, we know how the Sacchin route is going to turn out anyway. Flip a coin, heads = Melty Blood...tails = everyone dies...Sacchin too.

Isn't it sad Sacchin?

[LoliSauce]

Wow Shin, I didn't know you were working on translating.  Best of luck and godspeed to you.  Are you working solo or with others?

[llama_egg]

I don't mind the waiting. Gives me plenty of time to finish translating that stupid Fate/Hollow. I'm hitting some hard times with my translation...moonspeak is starting to get the better of me and I'm doubting my translations as being actually correct. That and finding a solid path through the game is so damn confusing...when I finish and restart, I keep looking for 'new' events that I haven't gone through, but they are so well hidden under all the old events that my save files are all messed up.

Gasp, a translator? I believe in you! You shall prevail over the evil minions of Dr. Moonspeak 

Well, we know how the Sacchin route is going to turn out anyway. Flip a coin, heads = Melty Blood...tails = everyone dies...Sacchin too.

Isn't it sad Sacchin?

I still want it though. I've been waiting patiently, oh so patiently, just so I could fap all over Sacchi...

Err...I mean...

Actually, never mind, that's right 

[ShinMasaki]

Wow Shin, I didn't know you were working on translating.  Best of luck and godspeed to you.  Are you working solo or with others?

I'm going solo at it. I'm just translating it, I'm not editing the text or anything. I've got about 50-60 pages of translated text somewhere laying around. I'm not good with editing and I don't have the software to edit the game so I'm not doing anything with that. I'm just translating it so if I can find someone that wants to edit and transfer the translated text into the game, I have that easily on hand.

The hardest thing is making a reliable flowchart for the game...I'm writing it out pen & paper style and it is confusing to try to follow. Hell...I don't even know how far into the project I am...For all I know I may still be in the first 10-20%. I hear it has a massive total text file more than twice that of Fate/Stay Night...which was long.

I'm just taking my time with it, it's not like its my biggest goal right now. So a couple scenes here and there is alright.

So far,
http://www.youtube.com/watch?v=HwD9-U9PJws
is one of my favorite scenes so far. That and when Kaleido Ruby makes her first appearance in the game. Hilarious stuff.

[LoliSauce]

Wow Shin, I didn't know you were working on translating.  Best of luck and godspeed to you.  Are you working solo or with others?

I'm going solo at it. I'm just translating it, I'm not editing the text or anything. I've got about 50-60 pages of translated text somewhere laying around. I'm not good with editing and I don't have the software to edit the game so I'm not doing anything with that. I'm just translating it so if I can find someone that wants to edit and transfer the translated text into the game, I have that easily on hand.

The hardest thing is making a reliable flowchart for the game...I'm writing it out pen & paper style and it is confusing to try to follow. Hell...I don't even know how far into the project I am...For all I know I may still be in the first 10-20%. I hear it has a massive total text file more than twice that of Fate/Stay Night...which was long.

I'm just taking my time with it, it's not like its my biggest goal right now. So a couple scenes here and there is alright.

Yeah, understandable.  What you're trying to do is a pretty massive undertaking.  I can offer to help with editing, but it sounds like you've still got a good amount of work ahead of you.  Still, feel free to shoot me a pm or email anytime.

[ShinMasaki]

Will do. I know a couple people from the Beast's Lair board that say they can also give me a hand with editing. For now, I'm just telling everyone to wait on that till I get quite a bit farther with the translations. Having a small team of editors when I'm at a good spot further down the translations will definitely make things fast. If I get people now, everything is going to be held up because I can't translate fast enough to get work for everyone else.

[ShinMasaki]

Shiki's eyes don't get that strong until after the Tsukihime timeline.  Later on during Tsukihime 2 though, that's precisely why he has to cover up his eyes.

ahhh yes i know but roa did some curse on shiki eyes (i don't know how? i just want it to be like FSN HF where shirou get archer arm and become strong) 

Maybe I'll write a fanfic of this. Thinking about it now that I've finished Heaven's Feel, I think I can write a decent one.

[zeech]

Wouldnt the translation be easier from the in-game script?  Maybe you can get a coder/modder to extract it for you?