Yes, I´ll probably move on after I am done with Ren. I am not sure with who, thinking of Akiha (even though Irysa transcribed the movelist already), but we´ll see. Whatever noone else is doing (and assuming I have enough time to complete it within a "reasonable" timeframe).
I know Irysa didn´t feel like breaking his book so some parts are rather blurry. It would be nice if someone with the book re-checked certain parts in cases where I am not able to "clearly see" the values/text(as I don´t personally have it nor plan to get it at this point). I´ll mark it with questionmarks if there are parts like that. Asked Irysa about most of the things I´ve encountered so far though.
Edit: Also (again), English isn´t my nativetongue so spelling errors are probably present, feel free to correct that though (and please PM with suggestions if you have better wording for certain things)....
Edit2: Ops, double post...Anyway, all diagrams for Ren done, tackling notes next...Documents attached in Ren character section. Comments for crescent moon translated. I am considering Akiha, Nero or possibly Aoko for the next one if they are "free", although I have a feeling someone might be doing it already >_>
Edit3: Ok, all notes are done. This is the first time I´ve translated these things though so errors might be present. Notes are obviously a bit cryptic so wording certainly isn´t the best, neither in Japanese or in English but it´s normally clear enough. セントエルモ notes are the ones I am not sure about, and clashing explaination might be a bit bad among other things, but it should serve its purpose. I´ll correct those when I can get in contact with someone that knows fighting game words a bit better than me (waiting for him to come online as we speak), but in the meantime, I´ll upload it to the Ren section.
Oh right, I would like information on what characters needs this treatment next since I am unaware of what lolisauce (and others?) are working on.
Final edit: Ok, got the sentances in question checked by sebasdoes and TakaJun, they were correctly translated even though it sounds weird. Ready to move on to another charcter.