Author Topic: MBAA Capture Guidebook/Framedata | SCANS COMPLETE (KIND OF?) (Read 52451 times)

Benny1 · « **Reply #50 on:** April 04, 2009, 03:59:32 PM »

I assume nobody will mind much if I start helping out with this?

I'll work on setting up Arc's data right now, unless somebody has started that and such.

LoliSauce · « **Reply #51 on:** April 06, 2009, 02:07:57 AM »

I've hardly gotten any work done thus far, since I was planning on doing a lot this weekend and I didn't even end up coming home at at all. So far I've only done Reis, so have at it! I don't know of anyone else that's started helping out with it yet, so just post up here with who you're gonna tackle and I'll know to not bother with em. I'll just go to Roa next.

All I have to finish up atm for Reis is the notes and I'll post it up btw. I forgot to get it off my work comp tonight otherwise I'd go consult the peoples to make sure I know what's what in the notes.

WanteD · « **Reply #52 on:** April 15, 2009, 02:00:12 AM »

My attempt at restoring 1 of the shots
http://files.filefront.com/akiha+cielpng/;13602813;/fileinfo.html

Irysa · « **Reply #53 on:** April 22, 2009, 04:38:12 PM »

holy shit did I really take like 2 weeks to just do more of this

I suck

http://bokunenjin.se/irysa/cielframes.txt

http://bokunenjin.se/irysa/Akihaframes.txt

LoliSauce · « **Reply #54 on:** April 23, 2009, 12:18:29 AM »

I've got all the base numbers for Reis and Roa written down in txt files, ready to be prettied up. I just need to make sure I get the notes translated right, so I don't make any mistakes, and I'll post them up. Expect it to take a while, since my free time just got nerfed heavily.

Ultima66 · « **Reply #55 on:** April 26, 2009, 03:59:12 PM »

I did this much. Someone fix all the stuff I couldn't read and just put down as question marks and I'll finish Sacchin.

LoliSauce · « **Reply #56 on:** April 26, 2009, 05:50:00 PM »

Thanks for the help Ultima. This is SacchinC right? I'll prolly just go to Veteru to ask about what the questions are, since I wasn't sure either. I still have to ask him about the notes as well to complete Reis and Roa.

Ultima66 · « **Reply #57 on:** April 26, 2009, 06:13:40 PM »

Quote from: LoliSauce on April 26, 2009, 05:50:00 PM

Thanks for the help Ultima. This is SacchinC right? I'll prolly just go to Veteru to ask about what the questions are, since I wasn't sure either. I still have to ask him about the notes as well to complete Reis and Roa.

Yeah I'm planning on putting Full and Half on their own sheets. That sheet is labeled Crescent.

amn · « **Reply #58 on:** May 11, 2009, 05:38:15 AM »

Also started a bit... on Ren. Also adding notes for moves from (one of the) JP character wikis.
Final edit: Ok, up on the wiki (in picture format, heh). Missing notes and translated wiki comments. More to come later...
There are a few spelling errors, but all the values should be correct.

okuhoshi · « **Reply #59 on:** May 11, 2009, 08:28:08 PM »

no ryougi? pass

amn · « **Reply #60 on:** May 11, 2009, 10:56:33 PM »

Started full moon. Transcribed all the inputs for every move + name. Probably won´t get as far with this as with crescent today.

Irysa · « **Reply #61 on:** May 12, 2009, 07:02:14 PM »

http://bokunenjin.se/irysa/Hisuiframes.txt
http://bokunenjin.se/irysa/Kohakuframes.txt

can probably just copypaste most of it for maids, but I'll do them in a bit anyway

amn · « **Reply #62 on:** May 13, 2009, 12:04:46 AM »

Full moon done, up on wiki.

Arlieth Tralare · « **Reply #63 on:** May 13, 2009, 01:03:47 AM »

On the wiki, where? o_O

Oh, the MBAA.wikidot wiki. Gotcha.

amn · « **Reply #64 on:** May 13, 2009, 01:21:41 AM »

Yes, I was unaware of the meltybread wiki when I posted that :/ Excel documents can now be found in the Ren subforum.

LoliSauce · « **Reply #65 on:** May 13, 2009, 08:19:28 AM »

Excellent work amn. Will you be working on the other characters as well?

amn · « **Reply #66 on:** May 13, 2009, 08:26:54 AM »

Yes, I´ll probably move on after I am done with Ren. I am not sure with who, thinking of Akiha (even though Irysa transcribed the movelist already), but we´ll see. Whatever noone else is doing (and assuming I have enough time to complete it within a "reasonable" timeframe).

I know Irysa didn´t feel like breaking his book so some parts are rather blurry. It would be nice if someone with the book re-checked certain parts in cases where I am not able to "clearly see" the values/text(as I don´t personally have it nor plan to get it at this point). I´ll mark it with questionmarks if there are parts like that. Asked Irysa about most of the things I´ve encountered so far though.

Edit: Also (again), English isn´t my nativetongue so spelling errors are probably present, feel free to correct that though (and please PM with suggestions if you have better wording for certain things)....
Edit2: Ops, double post...Anyway, all diagrams for Ren done, tackling notes next...Documents attached in Ren character section. Comments for crescent moon translated. I am considering Akiha, Nero or possibly Aoko for the next one if they are "free", although I have a feeling someone might be doing it already >_>

Edit3: Ok, all notes are done. This is the first time I´ve translated these things though so errors might be present. Notes are obviously a bit cryptic so wording certainly isn´t the best, neither in Japanese or in English but it´s normally clear enough. セントエルモ notes are the ones I am not sure about, and clashing explaination might be a bit bad among other things, but it should serve its purpose. I´ll correct those when I can get in contact with someone that knows fighting game words a bit better than me (waiting for him to come online as we speak), but in the meantime, I´ll upload it to the Ren section.

Oh right, I would like information on what characters needs this treatment next since I am unaware of what lolisauce (and others?) are working on.

Final edit: Ok, got the sentances in question checked by sebasdoes and TakaJun, they were correctly translated even though it sounds weird. Ready to move on to another charcter.

LoliSauce · « **Reply #67 on:** May 14, 2009, 09:46:17 PM »

Well, as of right now we have nobody besides yourself translating move names or notes for any characters. So far it's just been transcribing the numerical data and the input notation for each move. It would be much, much appreciated if you could start working your way through the cast taking care of those weighty obstacles.

As far as what is actually being worked on: I've finished Reis and Roa (with the exception of the notes and move names, of course), and I'm just moving down through the pages in order. Abstract has completed C Sacchin and was going to complete her other forms as well. A couple people have mentioned that they'd start work on certain characters, but they haven't been posting updates, so I assume that no progress is being made.

Arlieth Tralare · « **Reply #68 on:** May 14, 2009, 09:49:16 PM »

Perhaps I'll start working on a framedata format for the wiki that will fit. Might be difficult, though.

LoliSauce · « **Reply #69 on:** May 14, 2009, 09:53:39 PM »

Quote from: Arlieth Tralare on May 14, 2009, 09:49:16 PM

Perhaps I'll start working on a framedata format for the wiki that will fit. Might be difficult, though.

Can we import excel docs to display on the wiki? If not, just let me know the format and I'll make sure to collect them all and put them in the correct format before putting them on the wiki (or handing them off to someone else who will).

Arlieth Tralare · « **Reply #70 on:** May 14, 2009, 10:10:42 PM »

Attached is an Excel sheet (with macro) that will convert the contents to HTML table code. It helps a lot.

LoliSauce · « **Reply #71 on:** May 14, 2009, 10:29:00 PM »

Beautiful

Ultima66 · « **Reply #72 on:** May 14, 2009, 11:41:08 PM »

Quote from: LoliSauce on May 14, 2009, 09:46:17 PM

Abstract has completed C Sacchin and was going to complete her other forms as well.

Abstract? That was me

And I don't know if I'll do other forms any time soon. I've been busy and don't really feel like it.

LoliSauce · « **Reply #73 on:** May 14, 2009, 11:46:05 PM »

Quote from: Ultima66 on May 14, 2009, 11:41:08 PM

Quote from: LoliSauce on May 14, 2009, 09:46:17 PM
Abstract has completed C Sacchin and was going to complete her other forms as well.
Abstract? That was me

And I don't know if I'll do other forms any time soon. I've been busy and don't really feel like it.

Ah, shit. My bad. I was thinking Abstract for some reason because I read his thread on C Sacchin recently. =<

amn · « **Reply #74 on:** May 15, 2009, 12:15:18 AM »

Alright. I think I´ll do Nero next. Probably next week or something though. Changing format to whatever is up on the wiki to make that easier for you (as in abbrivations and such).

News:

Author Topic: MBAA Capture Guidebook/Framedata | SCANS COMPLETE (KIND OF?) (Read 52451 times)