Isn't UNIB run on NESICA? Have people figured ways around it, or are you planning to just tank the cost of the subscription too or w/e?
They have not said the platform that the game is on but it's rather unlikely that it's using NESICA.... Ecole mainly deals with Sega Borads, so the likelihood that it's on the Ring-series than the ever popular Taito Type X^2 is rather high, and French Bread still works with Ecole.
That said, the Ring-series (the low end Ringwide, the high end RingEdge) does happen to have something similar to Taito's Nesicaxlive. Sega's ALL.net... wikipedia have more details on it, I think.
That said, September will likely shed some light on that detail of the platform that UNIB is on since it's being shown at the JAMMA convention. It would be a good time to see what has happened from this point at that time.